Description:
(A parody of children’s verse)
lyra has been dropped on the floor
tore off the lyra’s paw…
*Lyra: Umm.. are you fucking kidding me?
(or: are You fucking crazy?)
(or: Hey, you crossed all the fucking borders, you hear me?)
(Actually, the polysemy of Russian vulgar speech has long been a legend)*
English version of the verse:
On the floor lies tiny Teddy
Half a paw is gone already.
He is tattered, torn, and lame.
Yet I love him just the same.
